Françoise Leclère

écrivain, nosographe de l'androlecte

- Les Marsouines, BD - Illizible ! - Le Miso Mis à Nu - D'aimance - Petit Manuel de la Ravisseuse -

Livres


Articles

Bandes Dessinées


Conte

IlliZible ! (clés de lecture des fictions de Michèle Causse)

illizible Dans quelle langue écrit Michèle Causse ? On pourrait se le demander puisqu'elle est réputée illisible, alors qu'elle n'emploie (pratiquement) que des mots du dictionnaire... Pour moi, cette écriture est une oeuvre en graal, et j'ai voulu partager le plaisir qu'elle me donne. Ce que j'aime dans ce livre, c'est la forme qu'il a pris, celle d'un dialogue avec l'auteure. J'en remercie Michèle Causse.

Le Miso Mis à Nu (les maux du dico)

miso Qui est donc le « Miso », en clair, le misogyne, ainsi mis à nu... ? Un de nos plus célèbres dictionnaires, habillé d’un R blanc majuscule sur fond bleu et rouge. Qu'est-ce qu'un dictionnaire ? C’est un recueil de définitions, censées être objectives, un inventaire prétendu neutre des mots de la langue... Alors comment expliquer, par exemple, qu’il nous dit que la FEMELLE est un animal et le MÂLE un individu... Le Miso Mis à Nu montre qu’un dénigrement quasi systématique et subtil du féminin est opéré dans les dictionnaires. Les mots et la langue feraient-ils alors le terreau du sexisme ? A chacun(e) de se faire une opinion...

Bientôt, D'aimance, une vidéo...

Des extraits du livre, lus par l'auteur, seront traduits et interprêtés en langue des signes (LSF).

D'aimance est la parcheminelle de Lou : la retranscription en cardiogramme, au jour le jour, de sa relation avec Coccinelle. Elle y consigne leurs échanges, mais aussi son ressenti intérieur qui se constitue peu à peu en cheminement initiatique. Lou voulait inventer l'amour mais elle était jouée par la passion. Peu à peu, elle déconstruit son idéal amoureux, et met à jour les mécanismes de son attachement. La perte des illusions et, au bout du chemin, de nouvelles perspectives : l'ouverture à l'altérité et une imagination plus vaste du sens du verbe aimer...

Ce projet est en panne suite au désistement de l'interprête... Alors si vous connaissez la LSF et que cela vous tente...Ecrivez-moi

Où trouver les livres de Françoise Leclère ?

Diffuseur du Miso Mis à Nu

Pour vos commandes : France et Belgique

Court-circuit / Vertige Graphic
5 rue Saint-Sébastien
75011 Paris
Tél. 01 43 55 69 59, Fax 01 43 55 69 85
contact(at)courtcircuit-diffusion.com

C'est quoi une nosographe de l'androlecte ?
La nosographe de l'androlecte diagnostique les maux du langage. Elle montre qu'il est intrinséquement sexiste.
Exemple de nosographie de l'androlecte : Le Miso Mis à Nu









Androlecte : Le langage, prétendu neutre et universel, transmet en fait la pensée, les visions et visées du sexe masculin, et ce quelque soit la langue. Quand une fille est dite -de joie-, de qui cause t-elle la joie ?
cf. Michèle Causse, L' interloquée ; les oubliées de l'oubli ; dé/générée, l990, éd Trois.

Sexage : Appropriation de la classe des femmes par la classe des hommes.
cf. Colette Guillaumin, Sexe, Race et Pratique du pouvoir,1992, éd côté femmes

l'oiselle

Coup de coeur pour les saphiques efflorescences de valéri.e bouillon

© 2008 Maronie